Indice del forum Leggimi - Forum di libri

 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Giu' al nord (Bienvenue chez les ch'tis)

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Cinema
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
eilean
Bestseller
Bestseller


Registrato: 17/11/05 15:31
Messaggi: 1791
Residenza: Antibes

MessaggioInviato: Lun Nov 17, 2008 6:59 pm    Oggetto: Giu' al nord (Bienvenue chez les ch'tis) Rispondi citando

Philippe e' un funzionario delle poste che vive in un grazioso paesello del sud, vicino a Marsiglia. Sua moglie, Julie, soffre di depressione, e Philippe cerca di farsi trasferire in Costa Azzurra per farla contenta. Viene invece spedito in villaggio del Nord-Pas de Calais, cosa che fa sprondare entrambi nella disperazione piu' totale. Eh si, perche' in Francia (specie al sud) ci sono molti pregiudizi e luoghi comuni nei confronti di questa regione (piove sempre, non c'e' nulla da fare se non ubriacarsi, gli abitanti sono decisamente naifs e soprattutto tutti parlano il terribile ch'ti, un dialetto dove la "s" si pronuncia "ch" (sc, in italiano) la "a" diventa quasi una "o" e cosi' via..

Cosi' Philippe parte per il Nord con le peggiori aspettative, ma avra' non poche sorprese.

Non sara' un capolavoro del cinema, ma a me questo film e' piaciuto proprio tanto, mi son fatta delle gran risate, forse perche' ho riconosciuto degli atteggiamenti, delle espressioni che mi sono familiari.
Mi piacerebbe vederlo in francese, possibilmente sottotitolato (lo ch'ti e' davvero troppo per me) perche' certe gag sono intraducibili, anche se devo riconoscere che i doppiatori hanno fatto i salti mortali per renderle al meglio.

Mi sento di consigliarlo a tutti, francofili e non.

Ah, pare che dopo l'uscita di questo film (che in francia ha fatto il record di incassi), ci sia stato un notevole aumento di turisti nel villaggio in questione.

_________________
"Quando desideri qualcosa tutto l’universo cospira affinché tu realizzi il tuo desiderio."

Paulo Coelho, da “L’Alchimista”

"Pas a pas, se va luènh" (Labirinth, di Kate Mosse)

Prestigiosa Turquoise del(la) M.I.A.O.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Ribellotta
Aiuto-Comare
Aiuto-Comare


Registrato: 24/05/06 12:24
Messaggi: 655
Residenza: Mondo Ribelle (Pu)

MessaggioInviato: Ven Nov 21, 2008 10:53 pm    Oggetto: Rispondi citando

Si, da noi è ià uscito nelle sale... e mi incuriosisce molto :-) quasi quasi...

_________________
«C'era stata quella volta e ce n'erano infinite altre, che Alice non ricordava più, perchè l'amore di chi non amiamo si deposita sulla superficie e da lì evapora in fretta»
(La solitudine dei numeri primi)



Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Addetta alla ricerca e sviluppo sull'antimateria
e sugli stati confusionali della galassia del(la) M.I.A.O.
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage MSN
eilean
Bestseller
Bestseller


Registrato: 17/11/05 15:31
Messaggi: 1791
Residenza: Antibes

MessaggioInviato: Lun Nov 24, 2008 10:14 am    Oggetto: Rispondi citando

Beh, ecco, non aspettarti roba da Oscar, ma almeno riesce a far ridere senza mostrare le solite [CENSORED] (perdonatemi il francesismo) +smile

_________________
"Quando desideri qualcosa tutto l’universo cospira affinché tu realizzi il tuo desiderio."

Paulo Coelho, da “L’Alchimista”

"Pas a pas, se va luènh" (Labirinth, di Kate Mosse)

Prestigiosa Turquoise del(la) M.I.A.O.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Turtle
Comare
Comare


Registrato: 14/11/05 19:14
Messaggi: 8636

MessaggioInviato: Lun Nov 24, 2008 10:39 am    Oggetto: Rispondi citando

Io queste commedie francesi le adoro, sono fresche, frizzanti e leggere senza essere superficiali, e soprattutto riescono a far ridere senza essere mai volgari.
Peccato che da noi non ci sia (ancora?) traccia di questo film, ma lo aspetto.

_________________
<center>"Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre ma nell'avere nuovi occhi" (Marcel Proust).
</center>
Poi mi chinerò sui rami lisci, e chissà come - ma accade tutte le volte - mi ritroverò là, all'incrocio tra i Mondi, e allora andrò a casa... ©Hal

<center> Gran Caricatura del M.I.A.O. </center>
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN
eilean
Bestseller
Bestseller


Registrato: 17/11/05 15:31
Messaggi: 1791
Residenza: Antibes

MessaggioInviato: Ven Feb 27, 2009 11:51 am    Oggetto: Rispondi citando

Ne ho finalmente visto un pezzetto in francese... +smile

_________________
"Quando desideri qualcosa tutto l’universo cospira affinché tu realizzi il tuo desiderio."

Paulo Coelho, da “L’Alchimista”

"Pas a pas, se va luènh" (Labirinth, di Kate Mosse)

Prestigiosa Turquoise del(la) M.I.A.O.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Jorg il Nano
Classico
Classico


Registrato: 19/11/05 15:07
Messaggi: 2624
Residenza: Lonely Verona

MessaggioInviato: Ven Feb 27, 2009 2:08 pm    Oggetto: Rispondi citando

ce l'ho devo solo trovare i sottotitoli in inglese....

_________________
<center>Nothing gonna change my world
<center>

</center>
</center>
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage MSN
Fimbrethil
Comare
Comare


Registrato: 21/11/05 10:07
Messaggi: 3747
Residenza: bosco di salici

MessaggioInviato: Mer Nov 04, 2009 5:37 pm    Oggetto: Rispondi citando

Io lo consiglio vivamente. L'ho visto per caso ed è davvero ben fatto e divertente.

Non ci sono parole! Non voglio spoilerare troppo e poi non saprei dire quale parte mi ha fatto sbellicare dalle risate. Forse quella della moglie che va a trovare il povero deportato...oddio eehehehehh certo che anche le cosSCCIE!!! +smile +smile +smile +smile +smile +smile

_________________
Coloro che sognano di giorno
sanno molte cose che sfuggono
a chi sogna soltanto di notte. »
E.A.Poe



GRAN FATTA DELLA M.I.A.O. - Somma Suppostifera con delega speciale al Marmottaggio
Top
Profilo Invia messaggio privato
eilean
Bestseller
Bestseller


Registrato: 17/11/05 15:31
Messaggi: 1791
Residenza: Antibes

MessaggioInviato: Gio Nov 05, 2009 5:43 pm    Oggetto: Rispondi citando

+smile

Mi hai fatto venir voglia di rivederlo!

Quasi quasi lo..lo.. ehm.. ci siamo capiti +smile

_________________
"Quando desideri qualcosa tutto l’universo cospira affinché tu realizzi il tuo desiderio."

Paulo Coelho, da “L’Alchimista”

"Pas a pas, se va luènh" (Labirinth, di Kate Mosse)

Prestigiosa Turquoise del(la) M.I.A.O.
Top
Profilo Invia messaggio privato
eldiel
Classico
Classico


Registrato: 22/11/05 15:13
Messaggi: 2387

MessaggioInviato: Ven Nov 06, 2009 8:01 pm    Oggetto: Rispondi citando

il prof di francese di M. lo ha fatto vedere a scuola.... lei ne era entusiasta, tsc'hi???? ;P

_________________
«Ambrosoli era il cittadino italiano al servizio dello Stato che fa con normalità e semplicità il suo compito e il suo dovere» (C. A. Ciampi)

«Dovrai tu allevare i ragazzi e crescerli nel rispetto di quei valori nei quali noi abbiamo creduto (...). Abbiano coscienza dei loro doveri verso se stessi, verso la famiglia nel senso trascendente che io ho, verso il Paese, si chiami Italia o si chiami Europa » (G. Ambrosoli)
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Cinema Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



SwiftBlue Theme created by BitByBit
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
TOP

Page generation time: 3.362